قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال Captain Planet and the Planeteers با نام An Inside Job

اسلج و چهار نفر از پلنتیرز، وقتی مال و دکتر بلایت، اکوساب (و خود آن‌ها را) به ابعاد میکروسکوپی کوچک کرده و به درون آب آلوده‌ای می‌فرستند که کوآمه ناخواسته می‌نوشد، آثار هولناک پساب تصفیه‌نشده را از نزدیک تجربه می‌کنند. پلنتیرز باید با انگل‌های کریهِ موجود در آب در بدن کوآمه بجنگند تا او بتواند بهبود یابد و آن‌ها را به اندازه واقعی خود بازگردانند.