قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال CHiPs با نام Highway Robbery

جان و پانچ دزدی را بازداشت می‌کنند که از موتورسیکلت برای سرقت از رانندگان در ترافیک استفاده می‌کند. وقتی جان متوجه می‌شود زندانی همکلاسی دوران دبیرستان او و قهرمان سابق فوتبال است، به او پیشنهاد کمک می‌دهد. پانچ شیفته مدل زیبای کمپین تبلیغاتی ضدآفتاب شده است. او که مسحور تصاویر مدل در بیلبردهای بزرگراه شده، مصمم است با این دختر قرار بگذارد. پانچ با فهمیدن اینکه گروهبان گترایر مدل و خانواده او را می‌شناسد، تلاش می‌کند تا گترایر را متقاعد کند تا قرار ملاقات با دختر رؤیاهایش را ترتیب دهد. او هنگام ملاقات با جینی، با یک غافلگیری ناگهانی روبرو می‌شود.