قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال CHiPs با نام One Two Many

افسران پلیس راه اتوبان معمولاً دو نفره گشت می‌زنند، اما این روز پانچ جان را تنها می‌گذارد تا به یک وضعیت اضطراری رسیدگی کند. در حالی که جان تنهاست، افسری در کنار ماشینی توقف کرده و رفتار نامناسبی از خود نشان می‌دهد؛ رفتار او چنان باعث ترس راننده زن می‌شود که وی هنگام فرار با سرعت زیاد، باعث وقوع تصادف رانندگی می‌شود. در حالی که پلیس راه به دنبال آن افسر ناشناس می‌گردد، جان متوجه می‌شود که آن مرد مرموز ظاهراً بدل اوست - و تا زمانی که آن فرد شیاد آزاد باشد، شغل او در خطر قرار دارد.