قسمت ۳ فصل ۱ سریال CHiPs با نام Dog Gone

پانچ و جان به دنبال سگی می‌دوند که باعث تصادف می‌شود. آن‌ها سگ را به مرکز می‌برند و در یک کامیون پنهان می‌کنند. تعدادی از افراد به موتورسیکلت جان آسیب می‌زنند، اما هدفشان موتورسیکلت پانچ بود. جان و پانچ موتورسوار واقف‌شده‌ای را متوقف می‌کنند. پس از متوقف کردن او، موتورسوار در حالی که زیر لب غر می‌زند که دیگر هرگز قصد رانندگی با آن را ندارد، دور می‌شود. جان و پانچ یک خودروی پرسرعت را که حامل قربانی سکته قلبی است تعقیب می‌کنند. آن‌ها قبل از رسیدن آمبولانس به نجات او کمک می‌کنند. یکی از پسرانی که به موتورسیکلت جان آسیب زده بودند، به گترایر می‌گوید که چه کرده‌اند. گروهبان سعی می‌کند به پانچ هشدار دهد، اما پانچ متوجه می‌شود که آن‌ها به موتورسیکلت جان آسیب زده‌اند. جان از موتورسیکلتش سقوط می‌کند اما خوشبختانه حتی کبودی هم نمی‌بیند. در نهایت، صاحب سگ در مرکز گشت بزرگراه کالیفرنیا برای پیدا کردن سگش ظاهر می‌شود. پانچ او را از یک کامیون بیرون می‌آورد و سگ هم شروع به قضای حاجت کردن روی موتورسیکلت گروهبان می‌کند. این خلاصه داستان از سایت آنلاین چیپس ارائه شده است.