قسمت ۲۲ فصل ۱ سریال CHiPs با نام Flashback!

یک تازه‌کار به نام برنت دلینی که تازه از مدرسه موتورسواری فارغ‌التحصیل شده، چندان مورد پسند همکاران گشتی‌اش نیست. دو مرد در حال سرقت موتورسیکلت‌های پلیس هستند. مردی که همراه با یک مسافر گذری خطرناک متوقف شده است. دو دختر جوان به‌طور تصادفی به داخل یک استخر رانندگی می‌کنند.