قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال CHiPs با نام Aweigh We Go

خودرویی که تریلری با یک قایق را می‌کشد، برای جلوگیری از برخورد با خودروی مقابل منحرف می‌شود و به یک سالن زیبایی می‌کوبد. پانچ تصمیم گرفته است که قایق را به همراه جان بخرد. به دلیل کمبود نیرو، جان و پانچ به ایستگاه توزین اعزام می‌شوند. خودرویی که زنی و دختر کوچک او در آن هستند، از صخره سقوط می‌کند.