قسمت ۶ فصل ۱ سریال CHiPs با نام Baby Food

یک کامیون در بزرگراه محموله غذای کودک حاوی مواد سمی را از دست می‌دهد. یک زوج ولگرد به همراه یک نوزاد، دو جعبه پیدا می‌کنند. پانچ و جان سعی می‌کنند جعبه‌های گمشده را پیدا کنند. پانچ به همسایه‌اش ملیندا علاقه‌مند است، اما ملیندا عاشق جان می‌شود. در بزرگراه، جان و پانچ سگی را از یک خودروی در حال سوختن نجات می‌دهند. وقتی آن‌ها خانواده ولگرد را پیدا می‌کنند، با بردن نوزاد با موتورسیکلت‌هایشان، جان را نجات می‌دهند.