قسمت ۱ فصل ۱ سریال Hill Street Blues با نام Hill Street Station

کاپیتان فرایلو علیرغم توصیه‌های رهبر پرشور تیم اقدام اضطراری و خلق‌وخوی یک رهبر باند خودشیفته، تلاش می‌کند تا یک وضعیت گروگان‌گیری را آرام کند؛ جویس دِون‌پورت، وکیل مدافع عمومی، سعی دارد موکلی را که در هزارتوی بوروکراسی گم شده است، پیدا کند؛ کارآگاه لارو قهوه‌ای روی پایش می‌ریزد؛ گروهبان استرهائوس با فِی درباره عشق دوران نوجوانی‌اش درد‌ودل می‌کند؛ و افسران هیل و رنکو حین انجام وظیفه تیراندازی می‌شوند.