قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال Hill Street Blues با نام Jungle Madness (1)

نیل با وجود فشار رئیس برای رها کردن پرونده به دلیل تبلیغات منفی، به تحقیق درباره تیراندازی ویکز ادامه می‌دهد؛ لارو در حالی که سعی می‌کند پول در بیاورد، از یک کلاهبرداری مشکوک به کلاهبرداری دیگری می‌رود؛ عملیات فروش کالای مسروقه توسط بلکر نتیجه غافلگیرکننده‌ای دارد؛ شریت اندرس دوباره فرزندانش را ترک می‌کند؛ فرایلو پس از آنکه لارو یک عملیات مبارزه با مواد مخدر را خراب می‌کند، به او هشدار می‌دهد که برای مشکل الکلی‌اش کمک بگیرد؛ و جو کافی، شریک جدید لوسی، مورد اصابت گلوله قرار می‌گیرد.