قسمت ۸ فصل ۱ سریال Hill Street Blues با نام Up in Arms

فرایلو دستوراتی برای رسیدگی به انجمن بازرگانان یک محله دریافت می‌کند؛ استرهائوس برای ملاقات با مجرمی که به پشت دیوار فرستاده بود بیرون می‌رود؛ هریس و سانتینی با آن ون سیاه مرگبار به دردسر می‌افتند؛ و نتایج دستگاه دروغ‌سنج هوبان بی‌نتیجه است.