قسمت ۵ فصل ۱ سریال Hill Street Blues با نام Double Jeopardy

نیل به بررسی زندگی ماکافی به عنوان راهی برای تبرئه کردن لارو ادامه می‌دهد؛ بلکر و چندین نفر دیگر با لباس زنانه برای دستگیری فردی مرتکب تعرض، به صورت نفوذی عمل می‌کنند؛ استرهائوس در فکر دو زن خود است؛ و گلدبلوم پس از از دست دادن یک خودکشی‌کننده، توانایی‌های خود را زیر سوال می‌برد.