قسمت ۱۱ فصل ۲ سریال The Kids in the Hall با نام #211

طنزها: - حقیقت شماره ۲: سمفونی شماره ۵ بتهوون - این آمریکاست: بروس به آمریکا ادای احترام می‌کند. - مربای زندانی: یک قاضی سیاستمدار در مسابقه چشیدن مربا. - حقیقت شماره ۳: الفبای کوئین - مرز باریک شماره ۱: مردی که در تلویزیون به دنبال صحنه‌های نامناسب می‌گردد. - راز برادوی: دخترانی در پشت صحنه درباره نمایش جدید بحث می‌کنند. - مرز باریک شماره ۲: مردی که بالاخره صحنه‌های نامناسبی را در تلویزیون تماشا می‌کند. - کلاهبرداران - ریچارد نیکسون: پیامی برای ریچارد نیکسون. - تلفظ‌کننده‌ی بد: دلیل اینکه چرا برخی کلمات به صورت «فونتیکلی» نوشته می‌شوند. - حقیقت شماره ۳ الف: جادوگران موقرمز. - ماهی مرده: مردانی که دست‌هایشان را در تانکی از ماهی‌های مرده نگه می‌دارند. - دختر حقیقت و کوئین: تیتراژ پایان.