قسمت ۱۴ فصل ۲ سریال The Kids in the Hall با نام #214

طرح‌های کمدی: - گزارش: مردی در یک جلسه کاری، گزارش را بالا می‌آورد. - گاندار شماره ۱: تلاشی برای هیپنوتیزم. - م. پیده لورد کورت آن ماراتن: خودش گویای همه چیز است. - موسیقی جاز: بروس از جاز متنفر است. - گاندار شماره ۲: ادامه تلاش برای هیپنوتیزم. - تاچ بلینی: اعلام برنده مسابقه. - رابطه: داستان یک رابطه مخفیانه. - م. پیده لورد اسه لوتو: خودش گویای همه چیز است. - ملکه به ملکه: مکاتبات بودی و ملکه.