قسمت ۱۲ فصل ۲ سریال The Kids in the Hall با نام #212

طرح‌های کمدی: - پلیس‌ها - حمام حباب: آزاردهنده. - چطور می‌خوابم: کوین نشان می‌دهد که او چطور می‌خوابد. - دوستان قدیمی: زنی درباره معشوقه شوهرش حرف می‌زند. - ایستادن: آهنگ هیپ‌هاپی «به سبک جدید بایستید». - وگاس: در سیاره‌ای دوردست، پسری از پدرش درباره مکانی که وگاس می‌نامند، سوال می‌پرسد. - نجار: اثباتی بر اینکه عیسی نجار بدی بود. - پلیس‌ها - دختر: او خیلی جوان است. - مواجهه: گروه حمایتی برای افرادی که اجازه نمی‌دهند مثانه‌شان آن‌ها را تحت سلطه قرار دهد.