قسمت ۱ فصل ۵ سریال Leave It to Beaver با نام Wally Goes Steady

وارد و جون وقتی از شنیدن شایعات می‌فهمند که والی نه تنها با اولین بوتی رابطه جدی برقرار کرده، بلکه ممکن است به زودی صدای زنگ عروسی هم شنیده شود، در حیرت و سردرگمی فرو می‌روند. در همین حال، والی تصویر متفاوتی از زندگی زناشویی را از طریق خواهر اولین بوتی و شوهرش دریافت می‌کند.