قسمت ۱۱ فصل ۵ سریال Leave It to Beaver با نام Beaver's English Test

بیور در درس انگلیسی مشکل دارد و وارد، والی را متقاعد می‌کند که به او آموزش دهد. والی از بیور می‌خواهد نگاهی به امتحان قدیمی خودش بیندازد و در کمال تعجب بیور، روز بعد معلم دقیقاً همان امتحان را به او می‌دهد که بیور هم البته به راحتی در آن موفق می‌شود. با این حال، بیور دچار عذاب وجدان می‌شود.