قسمت ۳۱ فصل ۵ سریال Leave It to Beaver با نام Brother Versus Brother

بیور دختر جدیدی در کلاسش پیدا می‌کند و بلافاصله دلباخته‌ی او می‌شود. او شروع می‌کند به اینکه دختر را از مدرسه تا خانه همراهی کند، اما خیلی زود متوجه می‌شود که دختر نقشه‌ای در سر دارد. تنها هدف او این است که به بیور نزدیک شود تا بتواند به والی نزدیک شود. این موضوع باعث می‌شود بیور، والی را متهم کند که دوست‌دخترش را دزدیده است.