قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Welcome to the N-H-K با نام Welcome to the Offline Gathering!

تعطیلات تابستانی است؛ تاتسو هیرو و هیتومی اکنون راهی «تجمع آفلاین» هستند، که به نظر نمی‌رسد آن چیزی باشد که تاتسو هیرو انتظارش را داشت. به نظر می‌رسد آن‌ها به جزیره‌ای با افرادی عجیب می‌روند و تنها مدتی بعد است که تاتسو هیرو از معنای واقعی پشت «تجمع آفلاین» باخبر می‌شود. میساکی، کائورو و همسر هیتومی نیز بعدها متوجه می‌شوند که آن‌ها کجا رفته‌اند.