قسمت ۸ فصل ۱ سریال Welcome to the N-H-K با نام Welcome to Chinatown!

روز ملاقات مادر تاتسو هیرو فرا رسیده و او کاملاً بی‌آماده است، زیرا اتاقش بسیار ریخته‌ریخته است و نیاز به نظافت شدیدی دارد. وقتی مادرش از راه می‌رسد، همگی برای ناهار به محله چینی‌ها می‌روند. تاتسو هیرو کم‌کم نسبت به دروغ گفتن به مادرش احساس گناه می‌کند و به فکر کردن به این می‌افتد که حقیقت را به او بگوید، هرچند ممکن است مادرش از قبل متوجه ماجرا و دروغ‌های او و میساکی شده باشد.