قسمت ۹ فصل ۱ سریال Welcome to the N-H-K با نام Welcome to Summer Days!

پس از لحظه‌ای عاطفی که اخیراً میان تاتسو هیرو و میساکی تقریباً رخ داد، تاتسو هیرو نمی‌تواند او را از خاطر خود بیرون کند. با فرا رسیدن تعطیلات تابستانی، کائورو تاتسو هیرو را به بازار کمیک تابستانی دعوت می‌کند، اما پیش از آن باید بازی رایانه‌ای را که شروع کرده‌اند، ظرف یک ماه به پایان برسانند.