قسمت ۱۸ فصل ۱ سریال Welcome to the N-H-K با نام Welcome to No Future!

تاتسو هیرو و گروهش، درست پس از آنکه با فریب خوردن برای خرید محصولات یک طرح هرمی بازگشته‌اند، تلاش می‌کنند تا مگومی را متقاعد کنند که معامله را لغو کند، اما او هیچ قصدی برای بازگرداندن پول او ندارد. آن‌ها پس از اینکه برای دومین بار فریب می‌خورند، با قصد بازگرداندن کالاها به خانه مگومی می‌روند، اما در نهایت با چیزی واقعاً تکان‌دهنده روبرو می‌شوند.