قسمت ۲۰ فصل ۱ سریال Welcome to the N-H-K با نام Welcome to Winter Days!

تاتسو هیرو و کائورو در آستانه نهایی‌سازی بازی خود هستند که ناگهان کائورو تماسی جدی از خانه دریافت می‌کند و باید بلافاصله بازگردد. تاتسو هیرو پس از دورانی طولانیِ تنهایی، از بازگشت کائورو خرسند می‌شود؛ اما کائورو با خبری بد برمی‌گردد: اینکه پس از اتمام ساخت بازی، باید در مزرعه کار کند. در نهایت، آن دو برای فراموش کردن مشکلات به نوشیدن روی می‌آورند و کار نابخردانه‌ای انجام می‌دهند.