قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال The Resident با نام Haunted

کنرد با یک دوچرخه تصادف می‌کند و دچار پیچ‌خوردگی شدید مچ پا می‌شود، اما با این حال، وقتی پرونده استاد پزشکی قدیمی خود را که دچار توهم دیدن بیماران سابقش شده است، می‌پذیرد، با وجود آسیب، به کار خود ادامه می‌دهد. دون مسئول بستری کردن کنرد است که از هرگونه درمان خودداری می‌کند. نیک در حالی که برای از دست دادن یک بیمار سوگواری می‌کند، سعی دارد بر احساسات خود غلبه کند و بل جراحی یک مقام خارجی را انجام می‌دهد که با عوارض پیش‌بینی‌نشده‌ای همراه است. در همین میان، رابطه لین و بل نزدیک‌تر می‌شود.