قسمت ۲ فصل ۱ سریال The Resident با نام Independence Day

کنرَد تماس منتظری را دریافت می‌کند؛ قلبی برای بیماری که دو سال است در لیست پیوند قرار دارد، آماده شده است. اما وقتی یک نماینده کنگره پس از حمله قلبی در بیمارستان بستری می‌شود، اولویت درمان او تغییر کرده و روند جراحی بیمار کنرَد را مختل می‌کند. در همین حال، نیک پس از ناپدید شدن یک پرونده، به یکی از پزشکان مشکوک می‌شود، دکتر بل تلاش می‌کند مینا را زیر ذره‌بین قرار دهد و دِوِن زمانی که وضعیت یک بیمار نیازمند تصمیمی در کسری از ثانیه است، با آزمون دشواری روبرو می‌شود.