قسمت ۹ فصل ۱ سریال The Resident با نام Lost Love

کاترین، نامزد سابق کنرد، با دردهای شکمی که به یک معمای پزشکی بزرگ تبدیل می‌شود، در بیمارستان بستری می‌گردد. در حالی که کنرد با سرسختی تلاش می‌کند تشخیص بیماری او را پیدا کند و با ایده جراحی او توسط بل مبارزه می‌کند، نیک به بخش‌هایی از گذشته کنرد پی می‌برد. در همین حال، وقتی کلر اعلام می‌کند که در تمام اتاق‌های عمل دوربین نصب خواهد کرد، بل دچار وحشت می‌شود، دون برای پیدا کردن هدیه تولد ایده‌آل برای پریا سخت تلاش می‌کند و لین متوجه می‌شود که نیک نسبت به کلینیک او مشکوک شده است.