قسمت ۶ فصل ۱ سریال The Resident با نام No Matter the Cost

در حالی که کنرد به نمایندگی از بیماری با یک بیماری مزمن و مرموز، با گروهی از پزشکان حاضرِ بیش از حد تهاجمی درگیر است، باید با پدرش هم که بدون اطلاع قبلی در بیمارستان ظاهر شده، روبرو شود. وقتی مینا برای کمک به مرد جوانی از محله‌اش که تقریباً قصد زورگیری از او را داشت، از تمام تلاش خود مایه می‌گذارد، نیک به او کمک می‌کند و رازی را کشف می‌کند که مینا در خلوت خود نگه داشته بود. نیک در حالی که از بیمارستان دور است، از دون برای نظارت بر لیلی کمک می‌گیرد که این کار او را به کشفی باورنکردنی می‌رساند و باعث می‌شود در انگیزه‌های دکتر لین تردید کند. همچنین، برنامه‌های رناتا برای جذب یک جراح مشهور از بیمارستانی دیگر، زمانی که بل تصمیم می‌گیرد با او موافق نباشد، متوقف می‌شود.