قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال The Resident با نام Run, Doctor, Run

دون و کنرد با هر تقلا در برابر زمان می‌تازند تا جان زنی را که به دلیل علائم نامشخص به سرعت حالش وخیم می‌شود، نجات دهند. وقتی مشخص می‌شود این بیمار قهرمانی است که به مجرمان سابق کمک می‌کند تا زندگی خود را بازسازی کنند، تیم برای تشخیص و درمان او به خانواده‌ی او که از مجرمان سابق هستند تکیه می‌کند. در همین حال که تنش‌ها افزایش می‌یابد، نیک همچنان به جستجوی شواهدی برای محکوم کردن لین ادامه می‌دهد، اما باید هم‌زمان از خواهرش، جسی، که با فوریت به بخش اورژانس منتقل شده است نیز مراقبت کند. در همین حال، یورک همراه با مادرش که به یک عمل جراحی پرخطر نیاز دارد به بیمارستان بازمی‌گردد و با دکتر ای‌جی آستینِ بی‌رحم روبرو می‌شود.