قسمت ۷ فصل ۱ سریال The Resident با نام The Elopement

کنرد بر سر اختلاف با لین درباره برنامه درمانی یک بیمار مبتلا به سرطان پیشرفته، با او رودررو می‌شود. تنش‌ها زمانی بالا می‌گیرد که جود با پیشنهاد انجام عمل جراحی تهاجمی که کنرد با آن مخالف است، خود را در میان آن‌ها وارد می‌کند. وقتی یک بیمار ویژه از حد خود فراتر رفته و با نیک بی‌احترامی می‌کند، او باید استراتژی‌ای طراحی کند تا بتواند پایداری خود را حفظ کرده و با موقعیت مقابله کند. در همین حال، بل متوجه می‌شود که بیش از هر زمان دیگری به مهارت‌های دست‌های مینا نیاز خواهد داشت.