قسمت ۱۹ فصل ۴ سریال Northern Exposure با نام Family Feud

یک ستون توتم که به یاد خاندان کلاغ تراشیده شده است، شکافی تلخ را میان آن‌ها و خاندان خرس دوباره باز می‌کند. شلی توصیه‌ی پزشکی دریافت می‌کند که به او می‌گوید ازدواج ممکن است به خلاص شدن از توهمات عجیب رقصندگان که با آن‌ها روبرو شده، کمک کند. جوئل با مگی درباره‌ی رابطه‌ی «هرچه که هست» و ارتباط او با مایک مواجهه می‌کند؛ آن‌ها با هم تصمیم می‌گیرند که «دو فرد نامتجانس با تمایلات مشترک» هستند.