قسمت ۹ فصل ۴ سریال Northern Exposure با نام Do the Right Thing

یک عضو سابق امنیت دولتی شوروی نزد موریس می‌آید و پیشنهاد می‌دهد پرونده تمام اطلاعات موجود در پرونده شخصی او را به وی بفروشد. موریس از این واقعیت که اطلاعات موجود در پرونده معتبر است و چیزهایی را درباره گذشته نشان می‌دهد که ترجیح می‌داد نداند، یعنی این واقعیت که ممکن است اطلاعات فوق‌محرمانه را لو داده باشد، مضطرب می‌شود. مگی وقتی با کشته شدن خلبانی که قرار بود او در پروازش حضور داشته باشد، با فانی بودن خود روبرو می‌شود. بازرس بهداشت برای بازرسی «دِ بریک» می‌آید و علاوه بر یافتن تخلفات بسیار، به شلی علاقه‌مند می‌شود. مگی تصمیم می‌گیرد با همه، از جمله جوئل، با مثبت‌اندیشی رفتار کند، تا حدی که این موضوع شروع به تأثیر گذاشتن بر سلامت او می‌کند. عضو سابق شوروی سعی می‌کند موارد جالب دیگر را به عنوان کالای تعویضی برای کالاها و خدمات به فروش برساند.