قسمت ۵ فصل ۴ سریال Northern Exposure با نام Blowing Bubbles

مایک مونرو، جدیدترین ساکن سیکلی، به دلیل حساسیت چندگانه شیمیایی (M.C.S.) مجبور است درون یک حباب پلاستیکی زندگی کند؛ وضعیتی که باعث می‌شود او به تقریباً هر چیزی که در قرن بیستم ساخته شده باشد، حساسیت داشته باشد. مگی پس از ملاقات با مایک، به او علاقه‌مند می‌شود. متیو، پسر روت-آن که یک بانکدار سرمایه‌گذاری است، پس از اخراج از کار، برای فرار از همه چیز به سیکلی می‌آید. طرح موریس برای تبدیل سیکلی به مکانی برای اسکان بیماران و بهبود بیماری‌هایشان، متیو را دوباره به فکر مسائل مالی وا می‌دارد.