قسمت ۱۹ فصل ۶ سریال Northern Exposure با نام Balls

اد از توصیه‌های موریس درباره رابطه‌اش با هدر رنجیده است. کریس معتقد است که مگی به یک هم‌تیمی جدید در بولینگ نیاز دارد، بنابراین آزمون‌هایی برگزار می‌کند و یک استاد ماموت پشمالو را به عنوان هم‌تیمی او انتخاب می‌کند. موفقیت میشل در بولینگ، فیل را تهدید می‌کند؛ آن‌ها بر سر این موضوع با هم می‌جنگند و او از خانه می‌رود. کریس به هم‌تیمی جدید مگی حسادت می‌کند. لستر می‌خواهد فیلمنامه اد برای «شمن» را با یک تغییر تولید کند، تغییری که باعث می‌شود اد به حرف‌های موریس فکر کند. میشل از خانه نقل مکان می‌کند.