قسمت ۲۱ فصل ۶ سریال Northern Exposure با نام Ursa Minor

اد وقتی شروع به مراقبت از یک توله خرس گم‌شده می‌کند، مسئولیت‌های والدگری را می‌آموزد. موریس متوجه می‌شود که جمعیت سیکلی در حال کاهش است. کریس از دستگاهی استفاده می‌کند که به او اجازه می‌دهد رویاهایش را کنترل کند و برخی مشکلات رابطه‌اش با مگی را حل کند. میشل در حالی که همچنان به حل مشکلاتش با فیل می‌پردازد، در رستوران بریک گارسون است.