قسمت ۵ فصل ۶ سریال Northern Exposure با نام The Robe

شیطان در قالب یک فروشندهٔ گرداب به سیکلی می‌آید؛ او پیشنهاد می‌دهد تا خیال‌پردازی شلی مبنی بر تبدیل «بریک» به یک کازینوی بزرگ را برآورده کند. اِد مرتکب اشتباهی می‌شود و نتایج آزمایش داروی سرماخوردگی را که جوئل برای جان هاپکینز انجام می‌دهد، منحرف می‌کند. کریس یک عروسک خیمه‌شب‌بازیِ شکم‌ورز می‌گیرد و او را به برنامهٔ رادیویی‌اش اضافه می‌کند، اما عروسک محبوب‌تر می‌شود، زیرا «رک و بی‌پیرایه» حرف می‌زند. موریس متقاعد شده است که داروی سرماخوردگیِ جوئل حاوی یک مادهٔ جدید برای سرکوب اشتها است و او جوئل را تحت فشار می‌گذارد تا بگوید آن ماده چیست. وقتی این روش جواب نمی‌دهد، او هیدن را متقاعد می‌کند تا سعی کند اطلاعات را بدزدد. برای اینکه شلی خیال‌پردازی‌اش را محقق کند، تنها کافی است ردای قدیمی هولینگ را بسوزاند.