قسمت ۸ فصل ۶ سریال Northern Exposure با نام Up River

موریس اد را به دنبال جوئل که به بالای رودخانه رفته، می‌فرستد؛ و جوئل به اد از چند روزی می‌گوید که او و مگی با هم گذراندند، روزهایی که هر بار با هم بودند، صدای شلیک گلوله شنیده می‌شد. کریس یک پیمانکار استخدام می‌کند تا محوطه اطراف تریلر او را بهبود ببخشد، اما این کار دنیای او را زیر و رو می‌کند. وقتی والت برای بررسی تله‌هایش دور می‌شود، روت-آن متوجه می‌شود که عاشق شده و سعی می‌کند با این احساس مقابله کند.