قسمت ۹ فصل ۶ سریال Northern Exposure با نام Sons of the Tundra

پزشک جدید و همسرش برای مدیریت مطب و خانه جوئل به سیکلی نقل مکان می‌کنند. آن‌ها در حین مستقر شدن، با برخی از ویژگی‌های عجیب مردم و محیط جدیدشان آشنا می‌شوند. اد پس از خوردن یک ماهی آزاد، شروع به دیدن آینده می‌کند. هولینگ سعی می‌کند به گروه «پسران توندرا» بپیوندد و شلی از این ویژگی که گروه «فقط مخصوص مردان» است، خوشش نمی‌آید. جوئل سری به آن‌ها می‌زند و پوست‌های هولینگ را با یک چاقوی جدید معامله می‌کند.