قسمت ۲۳ فصل ۶ سریال Northern Exposure با نام Tranquility Base

برنامه‌های موریس برای خواستگاری از باربارا در طول گذراندن آخر هفته در خانه تابستانی جدیدش، زمانی که سبک باربارا با شیوه برخورد او با مهمانان تضاد پیدا می‌کند، با خطر مواجه می‌شود. فیل و میشل همچنان برای حل اختلافاتشان تلاش می‌کنند و اد، در جایگاه شامانی خود، و خاخامِ جوئل، توصیه‌هایی را ارائه می‌دهند. مگی که راهی خانه موریس نمی‌شود، متوجه می‌شود کریس آزاد شده است، اما به‌زودی درمی‌یابد که او مرد دیگری شده است. خانواده وینکور وقتی هولینگ در دوره جفت‌گیری است، در اتاق خود حبس می‌مانند.