قسمت ۱۲ فصل ۳ سریال CSI: Miami با نام Shootout

وقتی در یک اتاق اورژانس، درگیری مسلحانه مربوط به باندهای تبهکار رخ می‌دهد، هوراشیو و تیم باید اعضای باند مسئول را پیدا کنند. شواهد نشان می‌دهد که یکی از خدمه بیمارستان، عضو زخمی باند را شناسایی کرده است؛ کسی که احتمالاً یکی از دوستان این خدمه را کشته و با اطلاع‌رسانی به اعضای باند، موقعیت او را فاش کرده است. اما شواهد با این ادعا مطابقت ندارد و کارآگاهان CSI متوجه می‌شوند که احتمالاً یک رابطه عاشقانه خیانت‌آمیز، و نه انتقام باندهای تبهکار، پشت این تیراندازی بوده است. در همین حال، رایان پس از آنکه داستان مادری در اتاق اورژانس درباره فرزندش با واقعیت هم‌خوانی نداشت، از او بازجویی می‌کند.