قسمت ۱۴ فصل ۳ سریال CSI: Miami با نام One Night Stand

پس از کشف جسد یک پادو در یکی از پرزرق‌وبرق‌ترین هتل‌های میامی، کارشناسان CSI یک عملیات پیچیده جعل پول را فاش می‌کنند. چمدان‌هایی که پادوی مقتول در حال بارگیری آن‌ها بود و همچنین سرقت کاغذ ویژه‌ای که پول با آن چاپ می‌شود، کارشناسان CSI را به سمت کشف یک عملیات پیچیده جعل پول هدایت می‌کند. فصل کشتی‌های تفریحی در میامی است، که به معنای افزایش جمعیت میامی است و مظنونین بیشتری را برای قتل در اختیار تیم قرار می‌دهد. در همین حال، کالی باید درباره زنی که پس از شرکت در یک مهمانی پرشور و وسوسه‌انگیز «اصطکاک» به همراه همسرش مفقود شده و سپس جسدش پیدا می‌شود، تحقیق کند.