قسمت ۸ فصل ۳ سریال CSI: Miami با نام Speed Kills

یک تحقیقات قتل، هوراشیو و تیم را به دنیای قرار ملاقات‌های سریع می‌کشاند. ریچارد لیکن پس از یک شبِ قرار ملاقات‌های سریع، در بیرون از یک سالن با یک آچار چرخ کشته شده پیدا می‌شود. تیم متوجه می‌شود که خودروی او با استون پوشیده شده است، که ردپای آن به یکی از مهمانان زن می‌رسد. او فاش می‌کند که با لیکن قرار می‌گذاشته و او او را رها کرده است، بنابراین برای انتقام، خودروی او را با لاک‌پاک‌کن پوشانده، اما او را نکشته است. اکنون، وقتی هوراشیو و تیم می‌فهمند که لیکن اخیراً شاهد یک حمله شدید در بازی بسکتبال میامی هیت بوده است، به جای یک مجرم، در جستجوی دو عامل جنایت هستند.