قسمت ۵ فصل ۳ سریال CSI: Miami با نام Legal

یک دختر ۱۸ ساله در حمام یک کلاب شبانه محبوب در میامی با چاقو کشته می‌شود. هوراشیو متوجه می‌شود که مقتول، دستیار تحقیقاتی در سازمان کنترل نوشیدنی‌های الکلی بوده و در حال نظارت بر مصرف الکل توسط افراد زیر سن قانونی بوده است. در حالی که هوراشیو در حال بازجویی از مالک کلاب است، مرد ناشناسی با خودرو از کنار کلاب عبور می‌کند، با دیدن حضور پلیس، هنگام فرار از صحنه، دچار تصادف می‌شود. با این حال، زمانی که آن‌ها جسد قربانی دیگری را داخل خودرو پیدا می‌کنند، پرونده پیچیده‌تر می‌شود. دی‌ان‌ای به‌دست‌آمده از ساعتِ قربانی دوم، در نهایت آن‌ها را به یک اسپا هدایت می‌کند که ممکن است خدماتش کاملاً قانونی نباشد. در همین حال، کالی و رایان با همکاری هم سعی می‌کنند تعیین کنند که آیا یک نوجوان ناامن و زیر سن قانونی که آن شب در کلاب حضور داشته، نقشی در این قتل داشته است یا خیر.