قسمت ۲۱ فصل ۳ سریال CSI: Miami با نام Recoil

پس از یک نبرد تلخ بر سر حضانت، در بیرون دادگاه شلیک گلوله شنیده می‌شود. گلوله‌ها به سمت مادر آن دختر کوچک شلیک می‌شوند. هوراشیو به دنبال پدر می‌رود، کسی که مشکوک است شاید در واقع پدر بیولوژیکی دختر نباشد. با این حال، وقتی گذشته مبهم مادر فاش می‌شود، تیم متوجه می‌شود که او دشمنان زیادی دارد که مشتاق شلیک کردن به او هستند. در همین حال، پدر کالی برای راهنمایی گرفتن از او به آزمایشگاه جرم بازمی‌گردد، اما با دلیلی غیرمنتظره.