قسمت ۲۰ فصل ۳ سریال CSI: Miami با نام Killer Date

با دستیابی هوراشیو به اطلاعات مهمی درباره برادر متوفی‌اش، زندگی او برای همیشه تغییر می‌کند. حالا هوراشیو باید تصمیم بگیرد با این اطلاعات درباره برادرش، ریموند، چه کند و آیا یلینا را در جریان بگذارد یا خیر. در همین حال، تیم تحقیقات خود را زمانی آغاز می‌کند که زنی در یک بار شلوغ، پس از آنکه توسط یکی از کارکنان زنِ سرویسی که به مردان در جذب زنان کمک می‌کند مورد توجه قرار می‌گیرد، به قتل می‌رسد. همچنین، وقتی دلکو پس از رفتارهای بی‌پروا نشان پلیسی خود را گم می‌کند و آن نشان در یک جرم مورد استفاده قرار می‌گیرد، او باید پیش از آنکه دوباره از آن استفاده شود، نشان را پیدا کند.