قسمت ۱۳ فصل ۳ سریال CSI: Miami با نام Cop Killer

در جریان یک بازرسی روتین ترافیکی، یک افسر پلیس به قتل می‌رسد و حالا هوراشیو و تیمش باید قاتل را پیدا کنند. تنها شاهد قتل، یک غیرنظامی است که برای همراهی با افسر در خودرو حضور داشته، اما اکنون مفقود شده است. شواهد کنار جاده‌ای، کارشناسان CSI را به سمت میسی مارشل، دختر نوجوانی می‌برد که در زمان قتل همراه قاتل بوده است. با این حال، همان‌طور که تیم به دنبال آن غیرنظامی و قاتل می‌گردد، درمی‌یابند که میسی ممکن است بیش از آنچه اعتراف می‌کند، با قاتل و حادثه تیراندازی درگیر بوده باشد. در همین حال، رابطه هوراشیو و ربکا نیز وقتی که در یک پرونده با هم اختلاف نظر پیدا می‌کنند، با تهدید مواجه می‌شود.