قسمت ۶ فصل ۳ سریال CSI: Miami با نام Hell Night

همسر یک بازیکن مشهور بیسبال در خانه‌اش به طرز بی‌رحمانه‌ای کشته می‌شود و شوهر خیانتکار او متهم به این جرم می‌گردد. هیئت منصفه پرونده، و همچنین متهم و تیم دفاع او، برای بررسی صحنه جرم به خانه می‌روند؛ اما وقتی چراغ‌ها مانند زمانی که مقتول کشته شده بود کم‌نور و سپس دوباره روشن می‌شوند، بازیکن بیسبال در حالی پیدا می‌شود که چاقوی قصابی در کمرش فرو رفته و یادداشتی با متن «گناهکار» در کنارش قرار دارد. اکنون که هوراشیو و تیم متوجه می‌شوند تیم مدافع شوهر صحنه جرم را دستکاری کرده‌اند، باید شواهد را برای یافتن قاتلان این زوج بررسی کنند. در همین حال، هوراشیو تماسی از یلینا دریافت می‌کند که به او می‌گوید پسرش، ری جونیور، مفقود شده است.