قسمت ۱ فصل ۱ سریال Pan Am با نام Pilot

دین از زمان ترفیع خود، اولین مأموریتش را بر عهده می‌گیرد و هواپیمای کلیپر مجستیک را در اولین پرواز مسیر نیویورک به لندن هدایت می‌کند. قرار بود بریجت مهماندار اصلی او باشد، اما او در پرواز حاضر نمی‌شود. مگی، مدیر مهمانداران که در زمین مانده است، فراخوانده می‌شود تا جای او را پر کند. در همان پرواز سرنوشت‌ساز، کیت با پذیرفتن اولین مأموریت خود از جانب سرویس اطلاعاتی ایالات متحده، بُعد دیگری به کار خود می‌افزاید. استرس او زمانی دوچندان می‌شود که متوجه می‌شود لورا، خواهرش که تازه به‌عنوان مهماندار استخدام شده، نیز در همین پرواز کار می‌کند.