قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Pan Am با نام Diplomatic Relations

دین برای پرواز اولین پرواز تجاری به مسکو انتخاب می‌شود، اما روز حرکت، یک خلبان کهنه‌کار و خودشیفته به نام برویل کنترل هواپیما را به دست می‌گیرد و دین را در جایگاه کمک‌خلبان قرار می‌دهد. کیت در حین حضور در روسیه سعی می‌کند مأموریت مهمی را به سرانجام برساند، اما وقتی لورا و یکی دیگر از مهمانداران پن ام با جاسوس اشتباه گرفته می‌شوند، کیت تلاش می‌کند با کمک متحدی غیرمنتظره، آزادی آن‌ها را تسریع کند. در خانه، نماینده کنگره، راولینگز و کارکنانش برای پیدا کردن نویسنده ناشناس مقاله منفی‌ای که علیه او نوشته شده، تلاش می‌کنند و مگی می‌پذیرد که همراه او در یک مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی شرکت کند. آیا او می‌تواند در مواجهه با این همه حامی سیاسی محافظه‌کار، خونسردی خود را حفظ کند و هویت خود را به عنوان نویسنده مقاله پنهان نگه دارد؟ رابطه تد با آماندا جدی می‌شود، اما مگی چیزی درباره او می‌فهمد که ممکن است مانعی برای این رابطه پرشتاب باشد.