قسمت ۳ فصل ۱ سریال Pan Am با نام Ich Bin Ein Berliner

زمانی که خدمه پروازی مأموریتی را بر عهده می‌گیرند تا خبرنگاران را برای پوشش سخنرانی مهم پرزیدنت کندی به برلین ببرند، مگی که پیش‌تر برای او تبلیغات کرده بود، مصمم است به هر قیمتی با جی‌اف‌کی ملاقات کند. در همین حال، وقتی امنیت رابطه‌ی کیت به خطر می‌افتد، او تلاش می‌کند به آن زن جوان کمک کند تا از آلمان شرقی فرار کند؛ و خاطرات دردناک جنگ جهانی دوم، کلت را مجبور می‌کند تا با گذشته‌ی تراژیک خود روبرو شود.