قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Pan Am با نام Romance Languages

دین از پیامدهای رابطه گذرا با جینی غافلگیر می‌شود، چرا که جینی او را تا رم تعقیب می‌کند و این موضوع پیامدهای ترسناکی دارد؛ کلت از چارلی، نوجوانِ زودبزرگ و تنها، حمایت می‌کند که او نیز بلافاصله دچار یک عشق زودگذر و شدید می‌شود؛ کیت با عواقب خطرناک رابطه قوی خود با نیکو دست‌وپنجه نرم می‌کند؛ و لورا مسحور عکاس خوش‌چهره‌ای به نام گراهام می‌شود که عکس او را برای روی جلد مجله لایف گرفته است.