قسمت ۱۰ فصل ۷ سریال JAG با نام Dog Robber (2)

هارم از ستوان بارت دفاع می‌کند که با آمادگی کامل ادعا می‌کند از دستورات سرپیچی کرده و هواپیمای جاسوسی P-۳ را که توسط چینی‌ها گروگان گرفته شده بود، نابود کرده است، زیرا معتقد بود این کار درست است. هارم و استرژیس در دادگاه نظامی ستوان با یکدیگر رو در روی هم قرار می‌گیرند، در حالی که هارم تلاش می‌کند او را از فرستادن به لِون‌ورث نجات دهد، جایی که ممکن است به خاطر اقداماتش به ۲۵ سال حبس محکوم شود. در همین حال، مک اتهام آزار را بررسی می‌کند، زمانی که یک افسر زن، یک سرهنگ تفنگدار دریایی را به دلیل تحقیر عمومی‌اش در هنگام نمایش نوار آموزشی‌اش در برنامه تلویزیونی «اشتباهات نظامی» متهم می‌کند. مک به عنوان بخشی از تحقیقات خود، پیشنهاد سرهنگ برای تکمیل ارزیابی تمرینات بدنی معمولش را می‌پذیرد. مک توصیه می‌کند که سرهنگ مورد توبیخ قرار گیرد، که می‌تواند شانس او را برای فرماندهی به خطر بیندازد.